CaptionLearn

esfritptendenlsvpljazhko

Impara con i video che vuoi davvero guardare.

Incolla il link di un video di YouTube in spagnolo con i sottotitoli. I sottotitoli scorrono accanto al video. Tocca una parola per vedere cosa significa in quella frase, nella tua lingua, e conservala insieme alla frase e al momento in cui è stata detta.

30 ricerche gratuite al mese. Nessuna carta richiesta.Translations by DeepL

0:44 / 23:17
Transcript · es
0:41Lima no se acaba nunca, sobrino.
0:44Cada barrio tiene su propia historia.
0:47Ten en cuenta que ya es tarde.
0:50Mañana seguimos con el resto.
barrioil quartiere

Ogni quartiere ha la sua storia.

1

Apri un video

Qualsiasi video di YouTube con sottotitoli in spagnolo, anche generati automaticamente. CaptionLearn recupera la trascrizione e la tiene sincronizzata con il player.

2

Tocca una parola

Il video si mette in pausa e ottieni il significato di quella parola così com'è usata in quella frase, nella tua lingua, non un elenco da dizionario. Con la tecnologia DeepL.

3

Conservala, con il suo contesto

Le parole salvate sono raggruppate per forma base. Ognuna ricorda la sua frase e il minutaggio, così puoi tornare indietro e risentirla.

Lo YouTube spagnolo ha ottimi sottotitoli automatici; canali di notizie e vlog dall'America Latina e dalla Spagna funzionano tutti.

Prezzi semplici

Free
0 € / mese
30 ricerche al mese
Provalo su un paio di video.
Learner
4,90 € / mese
1000 ricerche al mese
Per qualche video a settimana.
Fluent
9,90 € / mese
5000 ricerche al mese
Immersione quotidiana, qualità di traduzione migliore.

Domande

Quali video in spagnolo funzionano con CaptionLearn?
Qualsiasi video di YouTube con sottotitoli in spagnolo, caricati dal creator o generati automaticamente da YouTube. Se un video ha sottotitoli solo in altre lingue, CaptionLearn ti dice quali ha trovato.
Devo già sapere spagnolo?
No. I principianti toccano più parole, chi è più avanti ne tocca meno. Il significato che ottieni è quello della parola così com'è usata in quella frase, ed è proprio questo a renderlo utile a ogni livello.
Quanto costa una ricerca?
Una ricerca è un tocco su una parola. Il piano Free include 30 ricerche al mese; Learner ne ha 1000 e Fluent 5000. Rivedere una parola che tu o chiunque altro avete già cercato nello stesso video è gratis.
In quali lingue posso vedere i significati?
I significati possono essere mostrati in tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, polacco, svedese, danese, turco, ucraino, russo, giapponese, cinese o coreano. Puoi cambiarlo nel tuo account.
Su CaptionLearn trovi anche: francese · italiano · portoghese · inglese · tedesco · olandese · svedese · polacco · giapponese · cinese · coreano