Impara con i video che vuoi davvero guardare.
Incolla il link di un video di YouTube in svedese con i sottotitoli. I sottotitoli scorrono accanto al video. Tocca una parola per vedere cosa significa in quella frase, nella tua lingua, e salvala insieme alla frase e al momento in cui è stata detta.
Come funziona
Apri un video
Qualsiasi video di YouTube con sottotitoli in svedese, anche generati automaticamente. CaptionLearn recupera la trascrizione e la tiene sincronizzata con il player.
Tocca una parola
Il video si mette in pausa e vedi il significato di quella parola così com'è usata in quella frase, nella tua lingua, non un elenco da dizionario. Traduzioni di DeepL.
Salvala, con il suo contesto
Le parole salvate sono raggruppate per forma base. Ognuna conserva la sua frase e il minutaggio, così puoi tornare a quel punto e riascoltarla.
Le emittenti pubbliche svedesi caricano molto su YouTube, con buoni sottotitoli.
Da dove cominciare
Canali che parlano svedese tutto il tempo e hanno i sottotitoli in quasi tutti i video. Scegli il tuo livello e apri un video; il resto lo fanno i sottotitoli.
Prezzi semplici
Mensile, disdici quando vuoi.
| Gratuito | Standard | Intensivo | |
|---|---|---|---|
| Ricerche di parole al mese | 30 | 1000 | 3000 |
| Video | Illimitati | Illimitati | Illimitati |
| Parole salvate con contesto | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cronologia e ripresa della visione | ✓ | ✓ | ✓ |
| Qualità della traduzione | Standard | Standard | La migliore disponibile |
Nessuna IVA applicata (§ 19 UStG). Fatturazione mensile tramite Mollie (carta di credito, PayPal, SEPA). Puoi disdire quando vuoi dal tuo account.
Domande sui prezzi
Quanto costa una ricerca?
Una ricerca è un tocco su una parola. Il piano Gratuito include 30 ricerche al mese, Standard 1000 e Intensivo 3000. Video, sottotitoli e parole salvate sono illimitati in tutti i piani.
Una parola che ho già cercato conta di nuovo?
No. Appena hai cercato una parola in una frase di un video, il suo significato viene conservato per te. Toccare di nuovo quella parola in quella frase è gratis e non conta tra le tue ricerche, purché il significato sia nella stessa lingua.
Le ricerche non usate passano al mese successivo?
No. Il primo di ogni mese riparti con tutte le ricerche del tuo piano.
Cosa succede se finisco le ricerche?
Puoi continuare a guardare video, aprire le parole già cercate e ripassare le parole salvate. Le nuove ricerche tornano il mese successivo, oppure subito se passi a un piano superiore.
Posso cambiare piano?
Sì, dal tuo account. Un piano superiore parte appena il pagamento è confermato; se paghi già un piano, ti viene addebitata solo la differenza per il resto del mese. Un piano inferiore ha effetto dal prossimo rinnovo.
Cosa succede se disdico?
Il tuo piano resta attivo fino alla fine del mese pagato, poi passi al piano Gratuito. Le parole salvate restano.
Quanto dura lo sconto di lancio?
Finché resti abbonato. Se disdici e torni mentre l'offerta è ancora attiva, ritrovi lo stesso prezzo. Dopo la fine dell'offerta paghi il prezzo normale.
Domande
Quali video in svedese funzionano con CaptionLearn?
Qualsiasi video di YouTube con sottotitoli in svedese, caricati dal creator o generati automaticamente da YouTube. Se un video ha sottotitoli solo in altre lingue, CaptionLearn ti dice quali ha trovato.
Devo già conoscere un po' di svedese?
No. I principianti toccano più parole, chi è più avanti ne tocca meno. Il significato che ottieni è quello della parola così com'è usata in quella frase, ed è proprio questo a renderlo utile a ogni livello.
In quali lingue posso vedere i significati?
I significati possono essere mostrati in tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, polacco, danese, turco, ucraino, russo, giapponese, cinese o coreano. Puoi cambiarlo nel tuo account.