本当に見たい動画でを学びましょう。
字幕付きのイタリア語のYouTube動画のリンクを貼り付けてください。字幕が動画と並んで表示されます。単語をタップするとその文での意味があなたの言語で表示され、文と話された瞬間ごと保存できます。
月30回の検索が無料。カード登録は不要です。Translations by DeepL
0:44 / 23:17
Transcript · it
0:41Roma non finisce mai, nipote.
0:44Ogni quartiere ha la sua storia.
0:47Tieni presente che è già tardi.
0:50Domani continuiamo con il resto.
quartiere地区
どの地区にもそれぞれの物語がある。
1
動画を開く
自動生成を含め、イタリア語の字幕があるYouTube動画ならすべて対応。CaptionLearnが字幕テキストを取得し、プレーヤーと同期させます。
2
単語をタップ
動画が一時停止し、辞書の羅列ではなく、その文で使われている通りの意味があなたの言語で表示されます。DeepL提供。
3
文脈ごと保存
保存した単語は原形ごとにまとめられます。それぞれが文とタイムスタンプを記憶しているので、その場面に戻ってもう一度聞くことができます。
イタリア語の動詞は語尾が大きく変化します。原形ごとにまとめることで、「ha」「hanno」「avere」を一緒に管理できます。
シンプルな料金
Free
0 € / 月
月30回の検索
まずは1、2本の動画でお試しください。
Learner
4,90 € / 月
月1,000回の検索
週に数本の動画を見る方に。
Fluent
9,90 € / 月
月5,000回の検索
毎日の没入学習に、最高の翻訳品質で。
よくある質問
- CaptionLearnで使えるイタリア語の動画は？
- イタリア語の字幕があるYouTube動画ならすべて対応しています。投稿者がアップロードした字幕でも、YouTubeの自動生成字幕でも構いません。他の言語の字幕しかない動画の場合は、見つかった字幕の言語をCaptionLearnがお知らせします。
- イタリア語の知識は必要ですか？
- いいえ。初心者は多くの単語を、上級者は少ない単語をタップするだけです。表示されるのはその文で使われている通りの意味なので、どのレベルでも役立ちます。
- 検索1回のコストは？
- 検索とは単語を1回タップすることです。Freeプランには月30回、Learnerには1,000回、Fluentには5,000回の検索が含まれます。同じ動画内で自分や他のユーザーがすでに検索した単語を見るのは無料です。
- 意味はどの言語で表示できますか？
- 意味はドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、スウェーデン語、デンマーク語、トルコ語、ウクライナ語、ロシア語、日本語、中国語、または韓国語で表示できます。アカウント設定で変更できます。